美国 美国市场喜欢中国电影动画小英雄吗?

本文关键词:美国,市场,喜欢,中国电影,动画,英雄
美国喜欢如何对中国 毕加索与马 迪士尼新《 《哪吒》: 梦回唐朝: 专访香港金 90岁的米老 蕾哈娜联手 极致味觉: 伊朗末代王 金庸作品屏幕导演饺子

从娱乐传媒的角度而言,儿童对于自我形象的认知和文化认同很多时候从卡通片开始,最近的两部动画片《哪吒》和《雪人奇缘》,分别于中国和美国主导的制作发行,都是以中国人物和背景为主轴,一个古代,一个现代,可能使得中国家长对于建立小朋友的文化认同有正面效果,但是它们能否在全球非华人市场攻下一席之地呢?

动漫英雄不依托真人,可以弥补中国偶像演员在国际舞台不讨好的演技,或相对克服好莱坞素来“洗白”的问题,但是不是能为中国故事另辟蹊径,仍然是个问号。

从某种角度而言,《哪吒》和《雪人奇缘》的对比,是否也可以看出一种本土和西方对于中国元素的不同诠释?

《哪吒之魔童降世》

根据猫眼专业版票房数据显示,电影《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒》)票房在8月31日达到46.56亿元,已超过《流浪地球》的46.5481亿,位列中国电影历史票房榜第二。第一名是票房56.8306亿的《战狼2》。

带着中国票房猛势光环的《哪吒》在8月29日于北美首映,目前在IMDb指数为7.8分(满分10分),目前比起《战狼2》(6.1)和《流浪地球》(6.1)高,也高于动画片如《大圣归来》的6.9分、《大鱼海棠》的7.1分和《白蛇缘起》的7.3分。随着更多的评论,分数应该会稍降,但是应该仍然可以达到7分以上。这些数据似乎暗示着国片在美国市场里,动画比真人电影得到的评价较高。

目前《哪吒》的烂番茄新鲜指数80%,在同一个系统里,《大圣归来》和《白蛇缘起》基于评点不够没有拿到评分,《大鱼海棠》拿了91%。

IMDb上观众对于《哪吒》的点评赞誉不断:“这是一部如此壮观的电影,我在剧院观看的时候完全被倾倒了。导演是一位具有非凡想象力和完全掌握动画电影制作的天才。”“我见过的最好的中国动画电影!!!!!!”

相对而言,美国主流媒体的评论还不多,并且大多非常简短。《洛杉矶时报》影评的标题是“中国票房宠儿动画《哪吒》给美国带来正能量信息”,认为在“眼花缭乱的视效表面下,传递了一个叛逆的力量觉醒的信息。”同时导演饺子“可能表现出过多电脑合成特效和强调人体排泄功能的明显弱点,但打算表达的不仅仅是‘如何驯服你内心的恶魔’。”

我在纽约首映会里看到的唯一一个西方面孔是《纽约时报》的影评人,他的评论只有三段,将整个故事定性为一个关于“起源”的中国神话,“有明亮的色调和忙乱的动作戏,却只有偶尔亮点的电脑合成动画。”

《奥斯丁记事》评论说:“从本质上讲,这是一个非常标准的故事,讲述了一个有缺陷的年轻反叛者成长为与生俱来的英雄。这是一部神奇的史诗,处处可见喜剧的桥段,其中许多以太乙真人来传递……虽然是传统的动画,但这部片子动态地以欢乐的节奏进行,掺入了众多的当代和流行文化的元素(如开场不久关于指纹登录的桥段,和直接引用《终结者》的插科打诨),这些时刻最明显也最不有趣……”

对我而言,《哪吒》得力于给予一个中国古老传说和文学典故一种现代感,但是又不依托于“大中国”的叙事,而取材于每个人都可能遭遇过的成长经历:邻里霸凌、亲子关系、个人选择、孤独与友情……但是对于美国观众来说,文化的坎儿还是太高,主要原因是完全缺乏认知的参考坐标。《洛杉矶时报》勉强将电影的主人公联想到了《星际宝贝》中的角色,可见一般美国人仍然是用好莱坞的框架来看外国电影。


动画市场

专访香港金 韩国电影《 会更加因是 我在茅台镇 他让中餐素 巴黎顶级餐 梦回唐朝: 调香大师为 全球最美山 伊朗末代王

新闻聚焦
热门推荐
  • 我们为中国中小学设计的“未来学校”

      传统中国中小学的建筑设计是按“动”和“静”的空间功能划分的,也是非黑即白的——教室用于学习,走廊和楼梯用于交通......

    12-06    来源:网络整理

    分享
  • 当上海数学老师来英国教学

      近三年前,英国政府开始在英格兰50%的小学引用“上海数学教学法”。(详见文章《英国为何实施“上海数学教学法”?》)......

    04-01    来源:网络整理

    分享
  • 陈东升和他计划中的泰康美术馆

      2019上半年,中国最具影响力的当代艺术大展无疑当属“中国风景:2019泰康收藏精品展”。在开幕式上,泰康保险集团创办人......

    06-14    来源:网络整理

    分享
  • 台湾艺术市场大有可为

      作为台北国际艺术博览会双年展(Art Taipei)的举办地——该展览是亚洲举办历史最久的艺术展会,同时也被评为亚洲质量最高的......

    01-28    来源:网络整理

    分享
  • 他让中餐素食登上亚洲50佳

      在亚洲50佳餐厅的榜单上,除了名厨Paul Pairet和他的Ultraviolet by Paul Pairet备受瞩目外,同样位于上海、由名厨卢怿明主理的素食......

    06-21    来源:网络整理

    分享
  • 美国市场喜欢中国电影动画小英雄吗?

      从娱乐传媒的角度而言,儿童对于自我形象的认知和文化认同很多时候从卡通片开始,最近的两部动画片《哪吒》和《雪人奇......

    09-04    来源:网络整理

    分享
  • 一家小酒馆式的法国餐厅

      上海新开的现代法餐Oxalis(中文:欧社)的行政总厨 Jonas Noël一直在高级餐厅工作。早年师从法国传奇名厨Michel Bras,之后转......

    10-14    来源:网络整理

    分享
  • 小趋势:消费者参与设计奢侈品

      在巴黎卢浮宫旁一座古色古香的幽静小院里,设计大师克里斯蒂安•娄伯丁(Christian Louboutin)与其设计团队正在秘密工作室为非......

    07-06    来源:网络整理

    分享
  • 专访香港金像影后曾美慧孜

      今年4月14日晚,第三十八届香港金像奖颁奖礼上,惠英红和鲍起静用粤语缓缓念出:“最佳女主角。《三夫》。曾美慧孜。”......

    07-06    来源:网络整理

    分享
  • Netflix迷你科幻剧:15分钟注意力极限

      近日,Netflix出品的18集迷你电视剧《爱,死亡和机器人》爆红。中外评分都给到了9分以上,不少媒体和影迷直接称之为脑洞......

    04-01    来源:网络整理

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。